Il piu' grande poeta italiano moderno: Giorgio Caproni
Il poeta Giorgio Caproni (1912-1990) è stato valutato come uno dei più grandi poeti italiani del 900. Oltre che poeta fu anche ricercato traduttore dal francese, partigiano nella Seconda Guerra Mondiale, amatissimo insegnante elementare e abilissimo suonatore di violino. Le sue poesie sono ben conosciute e amate per lo stile nitido e incisivo, soprattutto quelle sulle sue città (Livorno e Genova), sulla madre, sulla vita vista come nostalgico ritorno al passato, e sull’esistenza di Dio. Fu autore spesso intervistato dopo la pubblicazione delle poesie di argomento religioso. I suoi famosi versi sull’ambiente prefigurarono, in poesia, le apprensioni legate al danno ambientale portato dalla vita moderna.
Conferenza in italiano di John Lando
John Lando è cittadino di due nazioni, l’Italia e l’ Australia dove vive e lavora. Ha completato gli studi superiori in Italia, conseguito tre lauree in due università australiane, un Master con una lodata dissertazione sull’impegno letterario e politico di Elio Vittorini, e il dottorato di ricerca con una tesi in linguistica applicata. Ha lavorato come insegnante nelle scuole superiori e come interprete socio-sanitario; ha pubblicato un manuale linguistico per i logoterapisti con pazienti di lingua italiana. Per 29 anni è stato docente all’Università Cattolica Australiana nel campo dell’italianistica e della glottodidattica delle lingue straniere nelle scuole primarie e superiori. È autore di parecchi articoli e capitoli in libri e riviste in lingua inglese e italiana. Ha pubblicato sette raccolte di poesie.
Ricordando Federico Fellini a 100 anni dalla Nascita
Dante Melbourne will celebrate the 100th anniversary of Federico Fellini's birth with a screening of his films La Dolce Vita (23 February 2020) and Le Notti di Cabiria (3 January 2020). The screenings will be preceded by brief presentations by Professoressa Patrizia Burley-Lombardi, and will each begin at 3:00pm at Co.As.It. Refreshments will be served.
L'amore nella Vita Nuova
Un'esplorazione dell'autobiografia dantesca centrata sui vari affetti del poeta - Un corso di 10 settimane presentato dalla Societa' Dante Alighieri, Sezione Giovani con inizio mercoledì 15 gennaio alle 6.30pm
Leonardo Da Vinci - Science before Science
Dante Melbourne was joined by the IIC and Co.As.It in marking 500 years after the death of the great inventor and artist, Leonardo Da Vinci, with a lecture presented by Prof. Fiorenzo Galli on Monday 5 August.
123rd Anniversary Lunch
The President Dr Dominic Barbaro, AM and its Executive Committee are pleased have celebrated the 123rd Anniversary of the Dante Alighieri Society on Sunday the 28th of July at the Toscana Social Club.
Lectura Dantis 2019: Dante dà i numeri
Mercoledi' 14 agosto alle 6.30 di sera con inizio alle 7, presso Co.As.It. Conference Room (Museo Italiano), 199 Faraday Street Carlton.
La Lettura dantesca avra' come centro la numerologia e la Divina Commedia. La professoressa Antonella Cavallini mostrera' l'importanza dei numeri all'interno del poema. Verra' servito un rinfresco. Si prega, dunque, di telefonare a Claudia al 9349 1143 o di inviare un'email a [email protected] entro il 5 agosto e comunicare il numero di persone che saranno presenti alla manifestazione. Inviamo in allegato l'invito alla manifestazione culturale.
La Lettura dantesca avra' come centro la numerologia e la Divina Commedia. La professoressa Antonella Cavallini mostrera' l'importanza dei numeri all'interno del poema. Verra' servito un rinfresco. Si prega, dunque, di telefonare a Claudia al 9349 1143 o di inviare un'email a [email protected] entro il 5 agosto e comunicare il numero di persone che saranno presenti alla manifestazione. Inviamo in allegato l'invito alla manifestazione culturale.
Influenze, interferenze contributi della lingua Inglese nell'Italiano corrente
On May 22 Prof.ssa Patrizia Burley-Lombardi presented a lecture in Italian to us about the variety of English words that are constantly appearing in the spoken and written Italian language, especially in Italy.
Nel 2018 appena arrivata in Italia per un periodo di vacanze e studio, Prof Burley-Lombardi ha aperto un giornale e ha notato,
con certa costernazione, che la lingua a maggio del 2018 suonava diversa da quella dell’ottobre del 2017. La curiosità l’ha spinta ad esplorare la situazione. Dalla Sua piccola ricerca ha imparato che la Sua non è soltanto una vaga impressione, bensì un fenomeno radicato e inarrestabile con le sue regole.
Nel 2018 appena arrivata in Italia per un periodo di vacanze e studio, Prof Burley-Lombardi ha aperto un giornale e ha notato,
con certa costernazione, che la lingua a maggio del 2018 suonava diversa da quella dell’ottobre del 2017. La curiosità l’ha spinta ad esplorare la situazione. Dalla Sua piccola ricerca ha imparato che la Sua non è soltanto una vaga impressione, bensì un fenomeno radicato e inarrestabile con le sue regole.
Celebration of Excellence Ceremony 2019
The Society's activities began this year as always with the annual Celebration of Excellence Ceremony on Sunday 3 March at the Assisi Centre for the Aged. The Ceremony is always a proud moment for "Dante", the university students, parents, friends and University lecturers when awards are presented to those who have excelled in their university studies of Italian. These awards are given every year by sponsors on behalf of Dr Soccorso Santoro Prize, Prof Colin & Mrs Josephine McCormick Prize, the Italian Club Cavour Prize, the Dante Alighieri Society President's Prize.
They aim is to encourage young people to continue in their pursuit of excellence and to continue the study of Italian in order to enrich their future lives and career.
They aim is to encourage young people to continue in their pursuit of excellence and to continue the study of Italian in order to enrich their future lives and career.
Le donne della Divina Commedia 2018
Our audience came along to say 'Addio!' with us to our journey through Dante's Divina Commedia.
In this final session, we showcased what we learnt over the last three years about the formidable female figures in Dante's masterpiece.
From Beatrice to the Virgin Mary, a few of our brave collaborators gave us an analysis of some of the prominent ladies examined throughout our courses. As always, we were led on this journey by Nick Sgro-Traikovski, from The University of Melbourne and Dante Giovani.
In this final session, we showcased what we learnt over the last three years about the formidable female figures in Dante's masterpiece.
From Beatrice to the Virgin Mary, a few of our brave collaborators gave us an analysis of some of the prominent ladies examined throughout our courses. As always, we were led on this journey by Nick Sgro-Traikovski, from The University of Melbourne and Dante Giovani.
2018 Poetry Competition - Presentation Evening
|
On Friday 14 September many families joined us to celebrate the successes of students of Italian from across Victoria who received first, second and third place prizes for their efforts in reciting and writing Italian poetry and discorsi. This event showcased the tremendous efforts of students, and their teachers, who continue to participate in our poetry competition, year after year!
|
|
|
122nd Anniversary Lunch
On Sunday 12 August 2018, the Dante Alighieri Society of Melbourne celebrated its 122nd Anniversary. This important milestone in the history of the society was celebrated in style with a lunch at Il Gambero on the Park, Carlton. The President, Dr Dominic Barbaro, AM, and the executive committee thanked members for their continued support throughout the year. In particular, the Society honoured long time members, Mr. and Mrs. Venturini.
Overall, the day was a success and reflected the Society's wide reach within Melbourne's Italian community.
Overall, the day was a success and reflected the Society's wide reach within Melbourne's Italian community.
Serata Culturale sul poeta Diego Valeri - Il Poeta di Venezia
nel programma della 1° Settimana Culturale Italiana
|
Il professore John Lando, profondo conoscitore della poesia italiana del Novecento, ci ha parlato di Diego Valeri (1887-1976), che è stato una figura di primo piano del secolo scorso – poeta, prosatore, traduttore, uomo di cultura in veste di critico, insegnante medio e universitario, pubblicista, conferenziere ricercato. Con la sua poliedrica attività ha segnato la storia letteraria del Novecento italiano, soprattutto con una voce poetica dal tono inconfondibile.
Valeri si identificava con Venezia – ne era diventato il cantore, tanto che l’amico intellettuale Pancrazi scrisse che Venezia era “non solo la sua città, ma la sua cadenza, il suo ritmo” di poeta. Una delle sue ultime poesie del libro Calle del vento è stata riprodotta sulla placca della sua ultima dimora a Venezia: Qui c’è sempre un po’ di vento,
a tutte le ore, di ogni stagione: un soffio almeno, un respiro. Qui da tanti anni sto io, ci vivo. E giorno dopo giorno scrivo il mio nome sul vento. 
Poeta, Diego Valeri
This cultural evening was part of the 1° Settimana Culturale Italiana, a series of events organised for the Italian National Day celebration 2018 by the Italian Consulate in Melbourne and Comites (Comitato per gli italiani all’estero).
|
Lectura Dantis 2018
Il viaggio di Dante alla scoperta del se', la Divina Commedia come opera archetipica
Presented by Antonella Cavallini
Monday evening, 30th April
Conference room at CO.AS.IT (Museo Italiano), Carlton
Prologo: Esistono biblioteche piene di testi sulla Divina Commedia; fiumi e fiumi d’inchiostro e moltissimicommentatori e critici vi hanno dedicato la propria vita. Nel corso dei secoli sono stati illustrati i vari aspetti della Divina Commedia: il significato storico, le fonti letterarie, filosofiche, teologiche, il credo politico-sociale di Dante Alighieri, la sua vita personale, il suo rapporto con Beatrice, ecc. Lo stesso Dante aveva fatto intendere che la sua opera era polisensa. Lungi dall’essere un’opera legata ad una remota epoca storica, la Divina Commedia ci parla ancora oggi, parla una lingua attuale, una lingua senza tempo. La sua indiscutibile attualità verrà confermata dalla lettura e dal commento del primo canto alla luce delle scoperte di Carl Gustav Jung (psicologia del profondo, archetipi, Ombra, ecc.), in un cammino di conoscenza della complessità, non soltanto della vita psichica personale, ma anche della psiche universale. Ancora una volta Dante riuscirà a sorprenderci per la sua modernità.
Monday evening, 30th April
Conference room at CO.AS.IT (Museo Italiano), Carlton
Prologo: Esistono biblioteche piene di testi sulla Divina Commedia; fiumi e fiumi d’inchiostro e moltissimicommentatori e critici vi hanno dedicato la propria vita. Nel corso dei secoli sono stati illustrati i vari aspetti della Divina Commedia: il significato storico, le fonti letterarie, filosofiche, teologiche, il credo politico-sociale di Dante Alighieri, la sua vita personale, il suo rapporto con Beatrice, ecc. Lo stesso Dante aveva fatto intendere che la sua opera era polisensa. Lungi dall’essere un’opera legata ad una remota epoca storica, la Divina Commedia ci parla ancora oggi, parla una lingua attuale, una lingua senza tempo. La sua indiscutibile attualità verrà confermata dalla lettura e dal commento del primo canto alla luce delle scoperte di Carl Gustav Jung (psicologia del profondo, archetipi, Ombra, ecc.), in un cammino di conoscenza della complessità, non soltanto della vita psichica personale, ma anche della psiche universale. Ancora una volta Dante riuscirà a sorprenderci per la sua modernità.
The Dante Celebration of Excellence Ceremony 2018
Domenica 18, Marzo
Assisi Centre for the Aged - 230 Rosanna Rd, Rosanna
Prize winners:
The Dr. Soccorso Santoro Prize - The University of Melbourne
1st Year - Ann Robinson
2nd Year - Paul Woodward
3rd Year - Ryan Alexander Brown
The Prof. Colin & Mrs. Josephine McCormick Prize - Monash University
1st Year - Sarah-Jane Norton Smith
2nd Year - Stephanie Anne D'Amelio
3rd Year - Laelie Greenwood
The Italian Club Cavour Prize - Swinburne University of Technology
1st Year - Sophie Evans
2nd Year - Andrew Clarke
2nd Year - Ruqiya Dzamastagic
The Dante Alighieri Society (President’s Prize) - La Trobe University
1st Year - Nathaniel Corby
2nd Year - Adam Dean Montagna
3rd Year - Gaia Romano
Assisi Centre for the Aged - 230 Rosanna Rd, Rosanna
Prize winners:
The Dr. Soccorso Santoro Prize - The University of Melbourne
1st Year - Ann Robinson
2nd Year - Paul Woodward
3rd Year - Ryan Alexander Brown
The Prof. Colin & Mrs. Josephine McCormick Prize - Monash University
1st Year - Sarah-Jane Norton Smith
2nd Year - Stephanie Anne D'Amelio
3rd Year - Laelie Greenwood
The Italian Club Cavour Prize - Swinburne University of Technology
1st Year - Sophie Evans
2nd Year - Andrew Clarke
2nd Year - Ruqiya Dzamastagic
The Dante Alighieri Society (President’s Prize) - La Trobe University
1st Year - Nathaniel Corby
2nd Year - Adam Dean Montagna
3rd Year - Gaia Romano
L'italiano al cinema
Il Presidente Dott. Dominic Barbaro, AM e il Comitato della Società Dante Alighieri di Melbourne in occasione della Settimana della Lingua Italiana e in collaborazione con la professoressa Patrizia Burley (Lombardi), vi invitano a una serata culturale.
La professoressa Patrizia Burley, parlerà dei molteplici cambiamenti avvenuti attraverso il tempo, dal cinema muto all'era dei computer: nuove tecniche, nuove tendenze, diversi governi, nuove mode - ma quanto è cambiato nella lingua che parliamo e in
quella delle sceneggiature cinematografiche?
La presentazione sarà in italiano e verrà intercalata da spezzoni dei film discussi.
La professoressa Patrizia Burley, parlerà dei molteplici cambiamenti avvenuti attraverso il tempo, dal cinema muto all'era dei computer: nuove tecniche, nuove tendenze, diversi governi, nuove mode - ma quanto è cambiato nella lingua che parliamo e in
quella delle sceneggiature cinematografiche?
La presentazione sarà in italiano e verrà intercalata da spezzoni dei film discussi.
Anniversario di Dante Alighieri Melbourne - Pranzo
Domenica 27 agosto
Anniversary Lunch to celebrate the 121st year of Dante Melbourne.
Il Gambero, 12.30pm: $60 Members, $65 Non- members.
La Truffa all’italiana - La mini rassegna cinematografica
As a celebration of the 50th anniversary of the passing of Italian comic genius Toto`, in 2017 Dante Melbourne's annual "mini film festival*" will showcase three of the actor's classic movies. Also featuring the timeless Marcello Mastroianni and Vittorio Gassman, all of the films screened during our mini-rassegna will be presented in Italian, with Italian subtitles.
Domenica, 7 maggio - Operazione San Gennaro
Domenica 21 maggio - Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
Domenica 4 giunio - I soliti ignoti
Presso: Teatrino Grollo - Co.As.It, 189 Faraday St. Carlton
Ora: 17.30
For more information, click here to download the flyer.
*Please note, there is no connection between Dante Melbourne's mini-rassegna and the Lavazza Italian Film Festival. The similarity in name is purely coincidental.
Domenica, 7 maggio - Operazione San Gennaro
Domenica 21 maggio - Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto
Domenica 4 giunio - I soliti ignoti
Presso: Teatrino Grollo - Co.As.It, 189 Faraday St. Carlton
Ora: 17.30
For more information, click here to download the flyer.
*Please note, there is no connection between Dante Melbourne's mini-rassegna and the Lavazza Italian Film Festival. The similarity in name is purely coincidental.
Primo Levi ad Auschwitz ed Echi Danteschi - Sunday 23 April, 2017
Dante Melbourne is again proud to host Prof. John Lando in 2017. Marking the 30th anniversary of Levi's untimely death, Prof. Lando will present a homage to the renowned Italian poet and author, focusing in part on Levi's use of Dante's Divine Comedy in his harrowing Holocaust memoir, Se questo e` un uomo.
Data: domenica 23 aprile, 2017
Ora: dalle 2.00 alle 5.00 pomeridiane
Luogo: Co.As.It. Conference Room (Museo Italiano), 199 Faraday Street, Carlton
For further information, click here to download the flyer for this event.
Data: domenica 23 aprile, 2017
Ora: dalle 2.00 alle 5.00 pomeridiane
Luogo: Co.As.It. Conference Room (Museo Italiano), 199 Faraday Street, Carlton
For further information, click here to download the flyer for this event.
Presentation of Excellence Awards - Sunday 19 March, 2017
At the beginning of each year, Dante Melbourne celebrates and acknowledges the achievements of university students and of secondary school teachers who have been awarded one of our prizes or scholarships.
All members and friends of Dante Melbourne are invited to partake in this occasion.
All members and friends of Dante Melbourne are invited to partake in this occasion.
Christmas in Italian Literature (Natale nella letteratura italiana) - 30 November 2016
On November 30 2016 we celebrated the literary and musical wealth that lives on in the Italian Christmas tradition. Gabriella Gomersall Hubbard guided us through works ranging from the traditional to the dialectal to the satirical, all exploring different aspects of Christmas. She and members of Dante Giovani recited poems and excerpts from short stories, interspersed with musical items featuring voice, piano, ghironda, zampogna and ciambelle.
Lectura Dantis: Canti V and VI of Purgatorio (Lectura Dantis - Canti V e VI del Purgatorio) - 16 October 2016
Patrizia Burley-Lombardi took us through the history and characters of Dante’s Purgatorio, focusing on Canti V and VI. The role of the invective was analysed, both in the context in which Dante used it to rail against his political and social circumstances and in which it occurs even to this day. Joshua Chang, Imogen Lazarus and Nicholas Sgro-Traikovski (all of Dante Giovani) participated in the reading of the canti, while Alexander Parise performed on the ghironda.
120th Anniversary Dinner - 13 August 2016
Our proud and continuing tradition of the promotion of Italian language and culture celebrated its 120th anniversary on 13 August 2016. As was reflected in the attendees, we acknowledged the Society’s reach beyond the Italian community to engage and involve those who are passionate about all things Italian without being descendants of Italians. Triumphs such as the 4000 students who participated in our competitions this year were shared with distinguished guests such as the Consul General Marco Maria Cerbo, Lily D’Ambrosio MP, John Pesutto MP, Teresa De Fazio of the Victorian Multicultural Commission, Francesco Pascalis of Comites and academics from the Italian department of The University of Melbourne. Our achievements were also acknowledged via video by Andrea Riccardi, president of the Dante Alighieri Society worldwide. Musical items were performed by previous Dante scholarship recipients Adam Bianco and Joshua Chang. The night concluded with a raffle with prizes kindly donated by supporters of the Society.
Click here to listen to SBS Radio Italian's podcast about our 120th Birthday celebrations.
Click here to listen to SBS Radio Italian's podcast about our 120th Birthday celebrations.
The Dante Alighieri Society pays homage to the poet Giuseppe Ungaretti (The Dante Alighieri Society rende omaggio al poeta Giuseppe Ungaretti) - 17 July 2016
On 17 July 2016, Prof. John Lando took us through the pain and fragile joy of the poet Giuseppe Ungaretti, whose works were inspired by and even written on the front during World War I. Prof. Lando gave moving readings of his poetry and explained their historical context.
Italian comedy in costume (La commedia all’italiana in costume) - 15-29 May 2016
Organised by Marco Lacivita across 15, 22 and 29 May 2016, our mini film festival celebrated well-known Italian historical comedies. ‘Il marchese del Grillo’, ‘L’armata Brancaleone’ and ‘Non ci resta che piangere’ were shown to appreciative audiences.
The visible speech (Il visibile parlare) - 26 May 2016
Artist and researcher Tommaso Durante took us through an exploration of visual medieval imagery in Dante’s Comedy on 26 May 2016. Christian ideological-visual motifs were analysed in the context of Dante’s work, shown alongside examples of Italian visual art. Their religious and social connotations were also explained.
The Dante Alighieri Society awards the best university students of Italian (La Società Dante Alighieri premia i migliori studenti universitari d’italiano) - 6 March 2016
The inaugural Celebration of Excellence ceremony was held on 6 March 2016 to acknowledge and reward Victorian university students of Italian. Students from The University of Melbourne, La Trobe University, Monash University and Swinburne University were awarded for their outstanding achievements in learning Italian. Teachers of Italian were also awarded scholarships to study in Italy.
